technical: 1) технический; промышленный Ex: technical education техническое образование Ex: technical specifications технические условия Ex: technical literacy техническая грамотность Ex: for some technical re
aid: 1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
aid to the blind: "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
aid with strings: помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
aid-prayer: 1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в
Technical aids and other tools of support are also available. В наличии имеются также технические руководства и другие инструменты.
The EU Technical Aid to the Commonwealth of Independent States programme. Программа технической помощи ЕС Содружеству Независимых Государств.
Technical Aid to the Commonwealth of Independent States, under the European Commission. Программа технической помощи Европейской комиссии Содружеству Независимых Государств.
The positive physical environment was corroborated by quality technical aid and services. Хорошая материальная база подкрепляется качественной технической помощью и обслуживанием.
Technical Aid to the Commonwealth of Independent States, under the European Commission. Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия.
Technical aids and other devices are supplied under the State ' s General Budget. Технические приспособления и другие устройства предоставляются по общегосударственному бюджету.
Developed countries had to have the political will to provide resource and technical aid. Развитые страны должны иметь политическую волю для предоставления ресурсов и технической помощи.
It has set itself a target of not less than 4,500 technical aids each year. Ежегодно проводится от 4 500 мероприятий по оказанию технической помощи.
In this connection, the Technical Aid Corps scheme of Nigeria can serve as a model. В качестве соответствующей модели может быть использован Нигерийский план создания корпуса технической помощи.
We call upon international and regional financial institutions to offer more financial and technical aid. Мы призываем международные и региональные финансовые институты оказывать более существенную финансовую и техническую помощь.
Мобильная